المنظمة الاستشارية الحكومية الدولية للملاحة البحرية في الصينية

• 政府间海事协商组织

• اللجنة المشتركة بين المنظمة الاستشارية الحكومية الدولية للملاحة البحرية ومنظمة العمل الدولية المعنية بالتدريب    海事协商组织/劳工组织联合训练委员会
• اللجنة التحضيرية للمنظمة الاستشارية الحكومية الدولية للملاحة البحرية    政府间海事协商组织筹备委员会

أمثلة

1. وفي 1973، شارك في مؤتمر المنظمة الاستشارية الحكومية الدولية للملاحة البحرية (حاليا، المنظمة البحرية الدولية) الذي وضع اتفاقية التلوث البحري.
   1973年，他参加了海事协商组织（现为海事组织）会议，会上通过了《海洋污染公约》（《国际防止船舶造成污染公约》）。
2. وبالرغم مما حقق حتى الآن، من خلال التخلي عن إغراق النفايات وتنفيذ أنظمة اتفاقية المنظمة الاستشارية الحكومية الدولية للملاحة البحرية بشأن التلوث البحري، من تخفيضات كبيرة في معدلات ما ينشأ بفعل الإنسان من تلوث تحدثه المعادن الثقيلة، لا تزال الحاجة قائمة إلى زيادة التركيز على الحد من مصادر تلويث الغلاف الجوي.
   因为放弃了海洋倾倒，执行了《国际防止船舶造成污染公约》的规章，人为排放重金属的数量已经在相当程度上有所减少，但现在应更加强调减少在大气层中的排放。
3. وفي الفتوى الخاصة بالمنظمة الاستشارية الحكومية الدولية للملاحة البحرية مثلا كان على محكمة العدل الدولية أن تحدد معنى عبارة " ثمانية ... أكبر بلدان مالكة للسفن " بمقتضى المادة 28 (أ) من اتفاقية المنظمة الاستشارية الحكومية الدولية للملاحة البحرية (الاتفاقية).
   例如，国际法院在关于政府间海事协商组织(海事协商组织)的咨询意见中不得不裁定《国际海事组织公约》第二十八条(a)款中的 " 八个最大船东国 " 的含义。